Es ist sinnvoll, Kollokationen zu lernen, weil man sie erstens besser behalten kann als
Einzelwörter und zweitens man sicher sein kann, daß man das richtige Verb mit dem
richtigen Nomen bzw. das richtige Adjektiv mit dem dazu passenden Nomen gebraucht.
to be at variance with s.o.
presumption of innocence
to draw a conclusion from
to wield the bludgeon
to afford a view
curly brackets
to secure an injunction
to know sb by sight/ by name
to shed tears
to join a queue
to take sth for granted
that can't be any other way
to implement a new regulation / law
to achieve an aim/ object
to accomplish nothing
to settle a dispute/ an argument
to handle a problem
to meet requirements
to subscribe to a paper
the responsibility lies with sb
to leave nothing to chance
to avail oneself of an opportunity
to rule out a possibility
to acquire skills
to obtain information (nicht: informations)
to be never at a loss for a word
to distinguish between two things
to restrain /to suppress one's feelings
to oppress people
to draft a bill
to take into consideration
to insert quotations
to refute an argument
to raise an objection
the sun rises
the sun sets
to arrive at a conclusion
to give reasons/ to substantiate
to raise false hopes
on a large scale
to exert influence on
to cope with a problem
to place sb on probation
to withdraw from society
affluent society
to create preconditions
bodily / physically handicapped
mentally handicapped
to express one's opinion
to take advantage of sb / sth
to earn one's living/ livelihood
to encroach on sb's life
to keep up appearances
to make sth available to sb
to cut down the consumption
to establish courses
to exert pressure on
to surmount difficulties
to bear no blame
to set standards
on the spur of the moment
to vote on a motion
they are dying in their thousands / hundreds
to pose a threat
malpractice / miscarriage of justice
to foil / thwart plans
work to rule
a performance-oriented society
to opt out of the rat race
to keep sanctions in force
to deny charges/ allegations
to win by a narrow margin
to win by a landslide
to attain fame
to give tax incentives
pent-up aggressions
noxious fumes
to keep a low profile
to take one's (my/ your etc) seat
to make good progress (nicht: progresses)
to keep a promise
to take a risk with sth
to take part in a play
to take place
the text says / reads
supposing it rains
to get rid of sth
to arouse / stir
the reader's interest
these seats are taken
to habour anti-German feelings
to bear the brunt
to circumvent restrictions
growing nuisance
to flout the law
to enforce a ban
upsurge in numbers
a spate of attacks
to be embroiled in a feud
to broker a peace deal
to assemble information
disclosure of names
renegade spy
to deny strenuously
precious little
a newly married woman
National Grid for Learning
to give a short shrift to
a bogus offer
to acquire information
to take sb by one's word
to sustain casualties
hooded youths
to muster the money needed
to sleep rough
to sort the wheat from the chaff
to urge caution
to commute a death sentence
to the dismay of
in the wake of
to denounce a decision
to deliver on a promise
to be out of sync
to meet a requirement
to have a leading edge
these are early days
in the first place
at knifepoint
to pick fights
to bunk off (fam)
to skip classes
to play truant
for weeks on end
to accomplish a task
to reach agreement
to bite the dust
to lift the spirit
to raise an issue
to invoke the values
to be sharply at odds with
money makes the world go round
in return for
as recently as 1990
as it were
that's the limit
to stand trial
he knows a thing or two
dull as ditchwater
to fall prey to
at the very least
to share digs
to grit one's teeth
by hook or by crook
to face a Catch-22
to tie pay to performance
to add fuel to the fire
Tom, Dick and Harry
to put the records straight
to be in limbo
to seal the fate
to make ends meet
to be prone to
there is strong view
to make amends
to wreak havoc
to be a pain in the butt
at the back and call
to brace o.s. for sth.
to the detriment of
to the dismay of
to pave the way
to create havoc
to feel the need
to be on trial
I gave it my all
they would have killed for it
to catch s.o.'s attention
growing nuisance
to flout the law
to enforce a ban
to launch a bid
to acquire information
to take sb. at one's word
to sustain casualties
to muster the cash needed
to deny strenuously
an incident cannot be discounted
a newly married woman
precious little
a spate of newspaper reports
to urge caution
to sleep rough
to assemble information
to broker a peace deal
civil ceremony/register office wedding
religious wedding
scathing criticism
draconian measures
disallowed goals
Etonian toff
riff-raff
in the wake of the incident
floating booms
a towering pillar of smoke
sanitation facilities
unilateral effort
distress signal
mouth-to-mouth resuscitation
to quench flames
statutory woman
sanctuary/safe haven
the second most common cause
to take issue with the claim
plastic surgeon
endowments insurance
cosmetic plastic surgery
the like of it
a last ditch attempt
a marshmellow term
culture vulture
mitigating circumstances
National Learnung Grid
the rain buckets down
the beleaguered foreign secretary
to traet sb with kid gloves
child custody
preliminary injunction
environmental hazards
potable water
ramshackle houses
abuse in the workplace
vitriol remark
he's great fun to work with
wafer-thin majority
to dismiss concerns
a low turnout
Bovine Spongiform Encephalopathy
in his own ranks
to be agreeably surprised
in the event of death
to emulate the function of
sole custody
fortnightly visits
to muster the enrgy
floating voters
annual percentage rate (APR)
composite/compound word
sleeping policemen/road bumps
the upsurge of accidents
means tested payments
to levy charges
to wreak havoc
to defraud sb of
rose-tinted glasses
central reservation
repeat offender
sense of belonging
minor disputes
corrugated tin
in good conscience
to be at issue
the gravest misgivings
to serve prison terms
to receive a prison sentence
self-help group
beyond comprehension
to make ends meet
to exact revenge
to radiate confidence
to cast doubt
three weeks ago today
a week ago yesterday
|
mit jdm eine Meinungsverschiedenheit haben
Unschuldsvermutung
einen Schluß ziehen aus
mit der Keule schwingen
eine Sicht eröffnen
geschwungene Klammern
e. einstweilige Verfügung erwirken
jmd. vom Sehen / vom Namen her kennen
Tränen vergießen
sich in einer Schlange anstellen
etwas für selbstverständlich halten
das läßt sich nicht ändern
eine neue Regelung/ Gesetz einführen
ein Ziel erreichen
nichts zustande bringen
einen Streit schlichten
mit einem Problem fertigwerden
Bedingungen erfüllen
eine Zeitung abonnieren
die Verantwortung liegt bei
nichts dem Zufall überlassen
sich eine Gelegenheit zunutze machen
eine Möglichkeit ausschließen
Fertigkeiten erwerben
Informationen erhalten
nie um ein Wort verlegen sein
zwischen zwei Dingen unterscheiden
Gefühle unterdrücken
Leute unterdrücken
eine Gesetzesvorlage konzipieren
in Betracht ziehen
Zitate einfügen
ein Argument widerlegen
einen Einwand erheben
die Sonne geht auf
die Sonne geht unter
zu einem Schluß gelangen
begründen
falsche Hoffnungen erwecken
in großem Ausmaß
Einfluß ausüben auf
mit einem Problem fertigwerden
jdn. auf Bewährung setzen
sich aus der Gesellschaft zurückziehen
Überflußgesellschaft
Vorbedingungen schaffen
körperlich behindert
geistig behindert
seine Meinung ausdrücken
jdn. ausnutzen
seinen Lebensunterhalt verdienen
in das Leben eines Anderen eindringen
den Schein wahren
jdm. etwas zur Verfügung stellen
den Verbrauch drosseln
Kurse einrichten
Druck ausüben
Schwierigkeiten überwinden
keine Schuld tragen
Maßstäbesetzen
spontan
über einen Antrag abstimmen
sie sterben zu Tausenden/Hunderten etc.
eine Bedrohung darstellen
Justizirrtum
Pläne durchkreuzen
Dienst nach Vorschrift
Leistungsgesellschft
aus der Tretmühle aussteigen
Sanktionen beibehalten
Anschuldigungen leugnen, zurückweisen
knapp gewinnen
hoch gewinnen
Ruhm erlangen
Steueranreize geben
aufgestaute Agressionen
schädliche Abgase
sich wenig hervortun
sich hinsetzen
gute Fortschritte machen
ein Versprechen halten
ein Risiko eingehen mit
an einem Spiel teilnehmen
stattfinden
im Text steht
vorausgesetzt es regnet
etwas loswerden
das Interesse des Lesers erwecken
diese Plätze sind besetzt
ant-deutsche Gefühle hegen
die Hauptlast/Kosten tragen
Einschränkungen umgehen
wachsendes Ärgernis
das Gesetz brechen
ein Verbot verhängen
Anstieg an Zahlen
eine Reihe von Angriffen
in einer Fehde verwickelt sein
einen Friedensvertrag aushandeln
Informationen sammeln
Veröffentlichung von Namen
abtrünniger Spion
entschieden verneinen
herzlich wenig
eine neu verheiratete Frau
Schulen ans Netz
jdm. eine Absage erteilen
Scheinangebot
Informationen erwerben
jdn. beim Wort nehmen
Verluste erleiden
vermummte Jugendliche
das nötige Geld aufbringen
im Freien schlafen
den Weizen von der Spreu trennen
zur Vorsicht ermahnen
ein Todesurteil aufheben, mildern
zum Entsetzen von
im Gefolge von
eine Entscheidung verurteilen
ein Versprechen einlösen
aus dem Lot geraten sein
eine Auflage erfüllen
einen Vorsprung haben
es ist noch zu früh
überhaupt
bei vorgehaltenem Messer
Streit suchen
'abklemmen'
Schule schwänzen
Schule schwänzen (Schüler-Lieblingssport...)
wochenlang
eine Aufgabe vollenden
sich einigen
daran glauben müssen
die Stimmung heben
ein Thema anschneiden
Werte beschwören
überhaupt nicht übereinstimmen mit
Geld regiert die Welt
als Gegenleistung für
noch vor 1990
sozusagen
jetzt reicht's
sich vor Gericht verantworten
er weiss ganz gut Bescheid
totlangweilig
zum Opfer fallen
zu allerletzt
eine Studentenbude teilen
die Zähne zusammenbeissen
auf Biegen und Brechen
sich in einer Zwickmühle befinden
Gehälter an Leistung koppeln
Öl ins Wasser giessen
Hinz und Kunz
eine Sache klarstellen
in der Luft hängen
das Schicksal besiegeln
über die Runden kommen
der Gefahr unterliegen zu tun
es herrscht die Meinung vor
eine Sache wiedergutmachen
schlimme Auswirkungen haben
jdm. auf die Nerven gehen
zur ständigen Verfügung
sich auf etwas gefasst machen
zum Nachteil/Schaden von
zum Entsetzen von
den Weg ebnen
Chaos anrichten
das Bedürfnis spüren
unter Anklage stehen
ich habe alles gegeben
sie hätten alles dafür gegeben
Aufmerksamkeit erregen
wachsendes Ärgernis
das Gesetz brechen
ein Verbot verhängen
einen Versuch starten
Informationen erlangen
jdn beim Wort nehmen
Verluste erleiden
das nötige Geld aufbringen
entschieden verneinen
ein Vorfall kann nicht ausgeschlossen werden
eine gerade verheiratete Frau
herzlich wenig
eine Reihe von Zeitungsberichten
zur Vorsicht mahnen
im Freien schlafen
Informationen zusammentragen
einen Friedensvertrag aushandeln
standesamtliche Trauung
kirchliche Trauung
vernichtende Kritik
drakonische Massnahmen
nicht gegebene (verweigerte) Tore
feiner Pinkel, Fatzke
Pöbel, Gesindel
in der Folge des Vorfalls
treibende Begrenzungsvorrichtungen
Rauchsäule
Sanitäreinrichtungen
gemeinsame Anstrengung
Notsignal
Mund-zu-Mund Beatmung
Flammen ersticken
Quotenfrau
Zufluchtsort
die am 2t häufigsten vorkommende Ursache
sich mit den Behauptungen identifizieren
Schönheitschirurg
Lebensversicherung
Schönheitschirurgie
etwas Ähnliches
ein allerletzter Versuch
ein schwammiger Ausdruck
Kulturfanatiker
mildernde Umstände
'Schulen ans Netz'
in Strömen regnen
der bedrängte Aussenminister
jdn mit Samthandschuhen anfassen
Sorgerecht f. Kinder
einstweilige Verfügung
Umweltgefahren
Trinkwasser
heruntergekommene Häuser
Belästigung am Arbeitsplatz
gehässige Bemerkung
es macht viel Spass, mit ihm zu arbeiten
hauchdünne Mehrheit
Bedenken zurückweisen
eine geringe Wahlbeteiligung
BSE
in seinen eigenen Reihen
angenehm überrascht sein
im Todesfall
die Funktion nachahmen/nachvollziehen
das alleinige Erziehungsrecht
14-tägliche Besuche
die Energie aufbringen
Wechselwähler
Jahreszins
zusammengesetztes Wort
Strassenschikane
Anstieg von Unfällen
Zahlungen nach Bedürftigkeit
Anschuldigungen erheben
Chaos verursachen
jdn um etwas betrügen
rosarote Brille
Mittelstreifen (Autobahn)
Wiederholungstäter
Zugehörigkeitsgefühl
Bagatellstreit
Wellblech
mit gutem Gewissen
auf dem Spiel stehen
die schlimmsten Befürchtungen
e. Gefängsnisstrafe absitzen
e. Gefängnisstrafe erhalten
Selbsthilfegruppe
kaum vorzustellen
auskommen (z.B. mit Geld)
Rache üben
Vertrauen ausstrahlen
Zweifel hervorrufen
heute vor drei Wochen
gestern vor einer Woche
|
|
