the
text at hand - der vorliegende Text
in regard to / with
reference to - in Bezug auf
regarding / concerning
- betreffend
in contrast to /
as opposed to / contrary to - im Gegensatz zu
whereas - wohingegen
as a result of -
als Ergebnis von
given all I have
said - vorausgesetzt, daß alles, was ich gesagt habe
that's why / therefore
- darum, deswegen
referring to what
- sich auf das beziehend, was...
it is little surprise
- es überrascht wenig
by taking into consideration
- in Anbetracht, unter Berücksichtigung |
besides
/ moreover - darüberhinaus
finally / eventually
/ in the end - schließlich, endlich
but: at the
end of the story - am Ende der Geschichte
recently / lately
- kürzlich , vor kurzem
in my opinion /
to my mind - nach meiner Meinung
to begin with /
the first point / firstly - zuerst, beginnend mit
to conclude / to
come to a conclusion - schließen, zu einem Schluß kommen
in addition to /
additionally - zusätzlich
furthermore - weiterhin
consequently / as
a consequence - folglich
it is for this reason
- aus diesem Grund
accounting for - angesichts, wenn man berücksichtigt
in the face of - angesichts
as of - mit Wirkung von
in terms of - hinsichtlich, in Bezug auf
on grounds of - auf Grund von
|
